Bureaucratie is van alle tijden. Ook in 1212 konden ze er wat van, inclusief steekpenningen om de zaak te bespoedigen. Ik weet niet of Emo daar rekening mee had gehouden, maar mogelijk was het niet typisch Romeins, en gebeurde dat in de Lage Landen in die tijd net zo goed. Hij zal toch wel even hebben moeten aftasten wat de locale regels van de bureaucratie waren.