Gelukkig beperkt het boek zich niet tot wat er rond 1211 gebeurde, want anders was ik niet te weten gekomen dan Jean de La Fontaine in Château-Thierry was geboren. Toch wordt er wel weer een link met Emo's tijd gevonden, aangezien het beroemde fabelverhaal van de Vos Reinaarde (Renaut in het Frans) in die tijd ontstaan is, en meteen populair werd in Europa, en in vele talen vertaald.