Iemand die een spannend boek zou willen verzinnen over een middeleeuwse monnik die naar Rome loopt om daar een brief van de Paus los te peuteren om zijn gelijk te halen in een conflict, zou natuurlijk ook wat leuke complicaties verzinnen om het verhaal spannend te maken. Zo zou je de brief, die na veel moeite in bezit van de monnik is gekomen, kunnen laten kwijtraken op de terugweg, waarna hij weer moeite zou moeten doen om een kopie te halen in Rome. Je kunt natuurlijk ook in oude boeken gaan lezen, en dan zo'n verhaal tegenkomen.
Emo moet erg van slag zijn geweest toen de brief niet met de handelsreizigers in Bologna aankwam. Hij schrijft er uitgebreid over. De brave Hendrik gaat "even" terug naar Rome voor een nieuwe afschrift, en intussen amuseert Emo zich in de rijke bibliotheek van de universiteitsstad Bologna, natuurlijk ook wel in angstige afwachting van Hendriks terugkeer met hopelijk een nieuwe brief.
Ik zou zeggen: verfilm dat verhaal!
Ik heb niet helemaal kunnen terugvinden of de twee beroemde scheve torens van Bolgna er in 1212 ook al stonden, maar waarschijnlijk wel. De Wikipedia-pagina zegt dat de 180 torens die er ooit stonden van de 13 eeuw langzaam werden afgebroken. Stonden ze meteen al scheef, zoals die van Pisa?