Als je wilt concurreren, kun je natuurlijk alles zelf proberen op te bouwen, maar je kunt ook het ook bij je concurrent wegkopen. Dat gebeurde ook in de strijd tussen de universiteiten van Modena en Bologna. De beroemde jurist van Bologna werd door Modena weggekocht, 30 jaar voor Emo daar passeerde. In 1212 was het relatief rustig tussen de twee steden, maar een jaar later laaide de strijd weer op.

Dat Emo op 1 april in Bologna arriveerde is in ieder geval zeker; dat staat zo in zijn beschrijving.