Als je de verhalen leest die rondom de tijd van Emo's reis in dit gedeelte van Italië speelden, dan vraag je je soms af of het wel veilig was daar te reizen. Nu zullen de twisten tussen de verschillende stadstaten, koningen en kerkelijk leiders op de gewone reiziger in de praktijk weinig lijfelijk gevaar opgeleverd hebben. Dat werd tussen soldaten uitgevochten. Maar de onrust moet toch voelbaar geweest zijn, en bij onduidelijke of ondeugdelijke machthebbers moet de wetshandhaving niet altijd even goed geweest zijn. Een overval was een reëel gevaar in die tijd.

In ieder geval komen Emo en Hendrik nu in Modena aan, waar ik een paar jaar geleden op weg naar Rome ook per fiets passeerden. Ik wilde toen verder naar Rome. Emo wilde terug naar huis, maar moest eerst zijn brief nog gaan ophalen in Bologna.