Het was nog steeds de tijd van de kruistochten, en uit het verhaal van vandaag blijkt dat die zeker niet allemaal naar Jeruzalem trokken. Het verhaal van vandaag beschrijft een kruistocht die Emo in de jaren 30 van de dertiende eeuw van dichtbij meemaakte. Die was trok namelijk naar de "Stedinger" in Noord-Duitsland.

Op 28 februari 1212 schreef de Paus een brief aan diverse Duitse bisschoppen over een kwestie in Noord-Duitsland, die later tot ingrijpen met een kruistocht noodde. Emo wist mogelijk niets van die brief, maar van de problemen die zich zo vlak bij zijn huis afspeelden moet hij vast geweten hebben.